Hoe je met creatief vloeken je zakelijke tekst wél kracht bij zet—en 809 woorden ter inspiratie
“Vanavond afhalen?”
“Zeg het maar. High end veggie nigiri? Next level sushi? Of toch liever de herbal blend superfood poké bowl?”
De mogelijkheden zijn eindeloos.
Dat geldt ook voor vloeken in zakelijke teksten.
Fucking, fuck, shit, k*t, klote, WTF en rot op
Je komt het overal tegen. In webteksten, op LinkedIn, in nieuwsbrieven. Zelfs in boektitels.
Met vloeken zet je je boodschap kracht bij.
Ik kan er zelf ook wat van. Mijn koffie omgooien of een pink tussen de deur op een pms-dag en de Logans zijn er niks bij.
Zeg lekker fuck, WTF en shit als je je teen stoot of als een fatbike je afsnijdt. Je houdt het toch niet tegen. Maar voor je zakelijke teksten heb je tijd om iets creatievers te bedenken.
Hoezo, je valt er toch lekker mee op?
Valt een puber met een hoodie en Nikes op tussen zijn klasgenoten?
Ik deed een onderzoekje op de Engelse boeken-webshop Bookdepository, dat inmiddels helaas is opgeslokt door Amazon.
- ik zocht op titels met fuck en kreeg 28.291 resultaten
- Shit leverde 62.633 resultaten op
- en WTF scoorde 9.211
Hoe kan ik mijn verhaal dán kracht bij zetten?
Met een zelfverzonnen kreet. Een originele.
In plaats van:
ik ben fucking trots op mezelf
schrijf je:
Holy shipwreck Batman, ze betálen me om te schrijven gewoon!
(Laurens Kraaijenbrink)
In plaats van:
ik zeg het je, verdorie
schrijf je:
I’ll say it until I’m blue in the face
En in plaats van:
wel potverdomme
schrijf je:
By saint Boogar, and all the saints at the backside of the door of purgatory.
(The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman – Laurence Stern)
Wil je toch vloeken met fucking en shit? Overdrijf het dan niet
Alex geeft een Fuck-It Training. Hij belooft dat je leert hoe je schijt kunt hebben aan de mening van anderen. Want het gaat verdomme over jou. Dus fuck het gedoe met collega’s, met jezelf en thuis. Gedoe is klote. Hij leert je hoe je je shit regelt. En dankzij de special forces principes word je op alle fronten je-glorious-zelf. Gewoon fucking doen dus.
Hij hoop dat jij denkt:
Hell yeah!
En dat je op de koop-knop klikt.
Ik dik het natuurlijk aan. Maar bekijk gerust een paar sites van top 10 business coaches en je weet dat het niet zo ver van de werkelijkheid af ligt.
Vergroot je vloekwoordenschat en geef er je eigen draai aan
Hier vind je 809 vloekwoorden ter inspiratie:
- 360 oud-Hollandse vloekwoorden op alfabet
- 172 woorden in het Oud-Nederlandsch scheldwoordenarchief van Miels van Schaik
- 47 Oud-Nederlandsche Uitroepen en uitdrukkingen, ook van Miels
- 21 vintage Engelse vloekwoorden
- 50 alternatieven voor Engelse vloekwoorden
- 101 Great Cuss/Swear Word Alternatives
- 13 + 45 ouderwetse scheldwoorden
Of maakt plaats, ghy tekstmeukgenererend gespuis
Ik verban u naar de krochten van LinkedIn.
Het podium is geopend voor treiterig teksttuig, vloekende vlegels en hikkende inktdopers.
Zet je kafferende copykanon maar open.
Laat me zien wat er in je pen zit.
(Blog bijgewerkt op 8 september 2024)
Pieneköttel.
Poete.
Vuul-ei.
Bözzel.
Het Achterhoeks heeft zó veel moois te bieden 😉
Allemaggies. jij kan eindeloos los! Google kan ze niet allemaal voor me verklaren. Maar ik denk dat als jij ze in een tekst gebruikt, ik wel snap welk gevoel je ermee uitdraagt.
Klopt: context, context, context 🙂
Heb je zin in de vertaling? Komt-ie:
Pieneköttel: een gierigaard
Poete: een smeerpoets
Vuul-ei: een übersoftie
Bözzel: een kwajongen
🙂 Mooi toch, al die talen.
De vertalingen staan ook al fraai, maar met pieneköttel kom je natuurlijk nóg creatiever uit de Achterhoek
bhaha. Ja! Geweldig Sabine. Nu wil ik natuurlijk iets heel creatiefs vinden om op te schrijven maar by old gods and the new… er komt zo maar niks in me op. Wordt vervolgd.
Ik ben nog nooit zo creatief uitgescholden, Kitty. Klinkt alsof je ervan genoot.
🤣😂
Kakhiel komt het meest dichtbij denk ik, of stronthommel.
Lol (lough out loud), voor de anti-Anglicaniserenden onder ons: dit betekent hardop gieren, brullen, of anderszins uiting geven aan gevoel voor humor of lachspierreflexie.
Ik heb nochthans, dankzij jou, welhaast 50 nieuwe woorden binnen mijn bereik. Op naar nieuw ge-jankebal, ge-drengel, ge-plurk van al die fielen, nippy’s en stroelen.
Groetjes,
Timo Nieuwboer
Fielen, nippy’s en stroelen? Vertaal even.
Ghy drommelsche pagatter! Ic schyte in ulieden. Platbroeck! Leverslokker! Ende uw wijf is een vloerduyve! Vuyle hennetaster.
Pms en vinger tussen de deur… dat levert vast mooie herinneringen op 😂 leuk stuk Sabine, en fantastische voorbeelden
Daar kan ik een apart blog mee vullen, Kirsten. Pms + akkefietje in het verkeer, pms + sleutels kwijt, pms + te laat voor afspraak…
Ik heb die akkefietjes al zonder PMS en dan minstens een vergelijkbare reactie als Sabine vermoedelijk.
Gisteren nog zo’n hopeloze kakhiel in haar Fiatje 500.
Ik rij 130 (dat mag daar) op de meest rechtse van drie banen.
Wordt dus ingehaald door de dame met poep aan haar gaspedaal (en schijt aan mij).
Want terwijl ik een auto nader die 100 rijdt, gaat madame naas5 me ineens 120 rijden. Ik kan dus geen kant meer op.
Wat me restte was even met mijn groot licht knipperen. Beter dan toeteren, dat geeft zo’n schrik.
Ik rem flink ga achter haar rijden, om een inhaalmanouevre a la Max Verstappen te doen, trapt tuthola op haar rem om wraak te nemen voor mijn geknipper.
Tsja toen kwam de fiel in me los.
Ah, jij was die snoevesnuiter die mijn Fiatje eruit probeerde te rijden.
Ik vind ze mooi Sabine. Op de site van Miels van Schaik kwam ik ook een lijst met oud Nederlandsche uitroepen en uitdrukkingen tegen. Ook erg leuk.
Klopt, die link deel ik ook in het stuk. Je gaat er vast een paar van gebruiken. Is het niet in je teksten, dan wel irl.
Ik heb een collega – die zegt altijd “KAK’ en dan 100 keer per dag.
Da’s een hoop shit om op te ruimen
Whahaaha
– en 670 woorden ter inspiratie. 😁
Echt, ik moest er de rekenmachine bij halen. Ik schaam me er potdikkie niet voor.